-L849

-L849

attaccare (или appiccare) un lucignolo

завести бесконечный разговор, тянуть волынку:

Implacabili che brontolano alle spalle del fattorino o del cocchiere per lo spazio dei tre chilometri, che riattaccarono il lucignolo risalendo sul tranvai il giorno dopo. (E. De Amicis, «La carrozza di tutti»)

Вечно недовольные брюзжали за спинами почтаря и кучера на протяжении трех километров и, пересев на следующий день на трамвай, продолжали тянуть волынку.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "-L849" в других словарях:

  • Charles Gilpin (politician) — This article is about a British politician. For American actor, see Charles Sidney Gilpin. Gilpin as portrayed by Melchiorre Delfico in Vanity Fair, 18 January 1873. It is captioned Capital Punishment Charles Gilpin (1815–1874) was a Quaker,… …   Wikipedia

  • Constantino Brumidi —     Constantino Brumidi     † Catholic Encyclopedia ► Constantino Brumidi     An Italian American historical painter, celebrated for his fresco work in the Capitol at Washington, b. at Rome, 1805; d. at Washington, 19 February, 1880. His father… …   Catholic encyclopedia

  • Feast of the Most Precious Blood —     Feast of the Most Precious Blood     † Catholic Encyclopedia ► Feast of the Most Precious Blood     For many dioceses there are two days to which the Office of the Precious Blood has been assigned, the office being in both cases the same. The …   Catholic encyclopedia

  • James McSherry —     ♦ James McSherry     † Catholic Encyclopedia ► James McSherry     Author; born at LibertyTown, Frederick County, Maryland, 29 July, 1819; died at Frederick City, Maryland, 13 July, 1869, was the son of James McSherry and Anne Ridgely… …   Catholic encyclopedia

  • Marie-Dominique-Auguste Sibour —     Marie Dominique Auguste Sibour     † Catholic Encyclopedia ► Marie Dominique Auguste Sibour     Born at Saint Paul Trois Chateaux (Drome, France), 4 August, 1792; died in Paris, 3 January, 1857. After his ordination to the priesthood at Rome… …   Catholic encyclopedia

  • The Oratory of Saint Philip Neri —     The Oratory of Saint Philip Neri     † Catholic Encyclopedia ► The Oratory of Saint Philip Neri     Under this head are included the Italian, Spanish, English, and other communities, which follow the rule of St. Philip Neri. The revolt of the …   Catholic encyclopedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»